源於對日常細微觀察,設計師以“老岩泥”堆砌器皿的誠懇面貌,樸實、簡約融貫隨心所欲的實用,現代造型兼具東方傳統思維:乾是天,坤為地,完美詮釋自然用器轉化承載內容的功能用途。
Originate from the detailed observations of daily life. The designer use purion to form the plain shape of the utensil. The plainness and simplicity are merged into the practicability of using with ease. The modern form also combines the Eastern philosophy: Chien is the sky, and Kun is the earth. It perfectly interprets the nature of the functional way of using a utensil to save ingredients.
日常の細かな物事を観察し、デザイナーは「老岩泥」の堆泥陶器の誠実な表情により、素朴、シンプルさをどんな用途にも自由に使える実用性と融合させました。モダンなデザインとオリエンタルな伝統的な考え方である「乾は天、坤は地」というパーフェクトな概念を器に生かし、用途に沿った機能的な作りになっています。
Originate from the detailed observations of daily life. The designer use purion to form the plain shape of the utensil. The plainness and simplicity are merged into the practicability of using with ease. The modern form also combines the Eastern philosophy: Chien is the sky, and Kun is the earth. It perfectly interprets the nature of the functional way of using a utensil to save ingredients.
日常の細かな物事を観察し、デザイナーは「老岩泥」の堆泥陶器の誠実な表情により、素朴、シンプルさをどんな用途にも自由に使える実用性と融合させました。モダンなデザインとオリエンタルな伝統的な考え方である「乾は天、坤は地」というパーフェクトな概念を器に生かし、用途に沿った機能的な作りになっています。